-
1 einen fetten Brocken erwischen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > einen fetten Brocken erwischen
-
2 fetter Bissen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fetter Bissen
-
3 fett
1.а) выгодный, прибыльный, стоящийeine fette Pfründe, Beuteeinen fetten Braten, Brocken, Happen erwischen, sich schnappenDie Übernahme dieses großen Auftrages war ein fetter Bissen für ihn.б) fett leben, fette Jahre [Zeiten] erleben жить в достатке [богато]. nicht fett werden ничего не выиграть, не получить "навару". Durch diese zusätzliche Arbeit wirst du nicht fett, sie kostet dich nur Nerven, sich dick und fett essen [fressen] разъесться. Du ißt dich dick und fett und wo bleiben wir?Selber essen macht fett, denkst du und lädst uns gar nicht erst ein. das macht das Kraut [den Kohl] nicht fett это делу не поможет. См. тж. Kraut, sich einen Fetten machen проехаться на чужбинку.2. meppum. огран. пьяный. Er säuft immer so lange, bis er fett ist.Du bist heute ganz schön fett. Wohl wieder gezecht?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fett
См. также в других словарях:
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fett — vollschlank; übergewichtig; wohlbeleibt; korpulent; beleibt; adipös (fachsprachlich); dick (umgangssprachlich); schwer (Speisen); … Universal-Lexikon
Fett — Talg; Schmalz; Pomade; Haarfett; Dickmacher (umgangssprachlich); Schmer; Speck * * * fett [fɛt] <Adj.>: 1. viel Fett enthaltend: fetter Käse; wir essen meistens zu fett (Speisen, die zu viel Fett enthalten) … Universal-Lexikon
